Aviso de Privacidad de Baby Cocoon
Última actualización: 2026-10-24
Aviso simplificado
- Epifanias Digitales LLC es responsable de tus datos personales.
- Antes de crear una cuenta, los datos de tu bebé y de tu embarazo se guardan solo en tu teléfono.
- Registramos datos de tu cuenta, de tu familia, del bebé y del embarazo, incluidos datos de salud del menor (datos sensibles): tomas, sueño, pañales, medicinas, temperatura, medidas, hitos, vacunas y fotos. También los datos de tu embarazo que registras tú (síntomas, pateos, peso, ánimo, contracciones y preguntas para tu consulta) y tus citas y estudios prenatales. Si lo indicas, si eres la persona embarazada o su pareja; los contactos de tu médico (nombre y teléfono); el plan de parto, la maleta para el hospital y las preguntas para el pediatra.
- Usamos tus datos solo para operar la app: guardarlos, sincronizarlos con tu familia, enviarte avisos y gestionar tu suscripción. No hay publicidad, no vendemos datos, no te rastreamos y no entrenamos modelos de inteligencia artificial con ellos.
- Los reportes y el plan de parto se generan en tu teléfono y los envías tú a quien elijas; no pasan por nuestros servidores. Solo si creas un enlace de solo lectura a un reporte para el pediatra guardamos una copia por 7 días.
- Tus servidores y los de nuestros proveedores están en Estados Unidos; hacemos transferencias internacionales a encargados que listamos abajo.
- Para tratar los datos de salud del menor pedimos tu consentimiento expreso. Puedes revocarlo en Ajustes.
- Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (ARCO) escribiendo a privacy@{{DOMINIO}}.
- Puedes eliminar tu cuenta desde la app o en la página Eliminar tu cuenta.
Aviso de Privacidad Integral
1. Responsable
El responsable del tratamiento de tus datos personales es Epifanias Digitales LLC, con nombre comercial Baby Cocoon.
- Domicilio: Estados Unidos (USA)
- Sitio: {{DOMINIO}}
- Correo de privacidad: privacy@{{DOMINIO}}
2. Datos personales que recabamos
| Categoría | Datos |
|---|---|
| Cuenta | Correo electrónico, nombre, identificador de Apple o Google si inicias sesión con ellos |
| Familia | Nombre de la familia, zona horaria, integrantes, roles, relación con el bebé, foto de perfil, si eres la persona embarazada o su pareja (lo indicas tú) |
| Bebé (datos sensibles) | Nombre (opcional durante el embarazo), etapa (embarazo o nacido), fecha de nacimiento, fecha probable de parto, sexo, foto |
| Embarazo (datos sensibles) | Fecha probable de parto, semana de gestación (se calcula en tu teléfono y no se guarda), momentos del embarazo (fotos y notas) |
| Registro de la mamá (datos sensibles) | Síntomas y su intensidad, sesiones de pateos, peso, ánimo, contracciones y preguntas para tu consulta. Solo los registra la persona embarazada, sobre sí misma, salvo las contracciones, que su pareja también puede iniciar y terminar. Incluye los primeros movimientos que marca. |
| Citas y estudios (datos sensibles) | Tipo (consulta, ultrasonido, análisis), fecha y hora, con quién y dónde, notas de lo que te dijeron y fotos de resultados. |
| Contactos de salud | Nombre y teléfono de tu médico, partera, pediatra u hospital que guardas para llamar con un toque. |
| Plan de parto y maleta (datos sensibles) | Tus preferencias para el parto por sección, notas y la lista de la maleta para el hospital. |
| Preguntas para el pediatra (datos sensibles) | Las preguntas que la familia anota para la consulta del bebé y si ya se respondieron. |
| Enlaces de reporte (datos sensibles) | Si creas un enlace de solo lectura, una copia del reporte para el pediatra (nombre y edad del bebé, crecimiento, promedios de tomas, sueño y pañales, hitos, vacunas y, si las incluyes, tus preguntas) y quién lo creó, durante 7 días. |
| Cuidados (datos sensibles) | Tomas, contenido del biberón, sueño, pañales, medicinas y dosis, temperatura, notas |
| Medidas (datos sensibles) | Peso, talla y perímetro cefálico |
| Hitos y vacunas (datos sensibles) | Hitos del desarrollo marcados y dosis de vacunas aplicadas |
| Momentos | Fotos, textos, reacciones y comentarios de la familia |
| Consentimientos | Registro de los consentimientos que otorgas o revocas, con versión y fecha |
| Notificaciones | Token de notificaciones push de tu dispositivo |
| Compras | Estado de la suscripción (activa, prueba, vencimiento, producto) que nos informa RevenueCat, y un identificador anónimo de compra antes de crear tu cuenta |
| Sesiones | Dirección IP y agente de usuario de tus sesiones (seguridad y prevención de abuso) |
| Técnicos | Registros del servidor para seguridad y detección de errores |
Los datos de salud del bebé, del embarazo y de la mamá, las citas y estudios, el plan de parto, las preguntas para el pediatra y los reportes son datos sensibles. No recabamos datos de ubicación exacta, la agenda de contactos de tu teléfono ni identificadores publicitarios.
Antes de crear una cuenta
Puedes usar Baby Cocoon sin crear una cuenta. Mientras no la creas, los datos de tu bebé y de tu embarazo se guardan solo en tu teléfono y no se envían a nuestros servidores. En ese modo, la app solo se comunica con dos servicios: RevenueCat, con un identificador anónimo, para consultar, restaurar o hacer compras después de terminar la configuración inicial (sin datos de salud), y Expo, para buscar actualizaciones de la app (sin datos personales). Antes de crear una cuenta no usamos notificaciones push ni analítica. Cuando creas tu cuenta, los datos guardados en tu teléfono se suben al espacio de tu familia en nuestros servidores.
3. Finalidades
Tratamos tus datos solo para estas finalidades, todas necesarias para el servicio:
- Crear y mantener tu cuenta y tu familia.
- Guardar y sincronizar los registros del bebé entre los dispositivos de la familia.
- Enviar avisos que tú activas (por ejemplo, cuando otro integrante registra algo).
- Enviarte códigos de acceso por correo.
- Gestionar tu suscripción y verificar tus compras.
- Proteger el servicio contra abuso y atender errores.
- Generar en tu teléfono reportes y el plan de parto en PDF o texto para que los compartas, y, si lo pides, un enlace de solo lectura temporal a un reporte para el pediatra.
No tenemos finalidades secundarias: no hay publicidad, perfiles de mercadotecnia, venta de datos, rastreo ni entrenamiento de inteligencia artificial.
4. Consentimiento expreso para datos de salud del menor
Los registros de cuidados, medidas, hitos y vacunas del bebé son datos de salud de un menor, y por tanto datos sensibles conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) vigente. Al aceptar este aviso y el consentimiento sobre los datos de salud de tu bebé y del embarazo, que se registra en tu teléfono antes de capturar esos datos y se sube con tu cuenta, declaras que eres la madre, el padre o el tutor legal del bebé y consientes de forma expresa su tratamiento para las finalidades de la sección 3.
El mismo consentimiento expreso cubre los datos de tu propio embarazo que registras tú (síntomas, pateos, peso, ánimo, contracciones y preguntas) y tus citas y estudios. El mismo consentimiento cubre el plan de parto, las preguntas para el pediatra, los reportes y el acceso de tu pareja a las contracciones. Como este aviso cambió, la app pide a cada integrante que lo acepte de nuevo.
Puedes revocar este consentimiento en Ajustes. Al revocarlo, dejamos de sincronizar datos de salud nuevos. Revocar no borra lo ya guardado; para eso puedes eliminar tu cuenta (sección 8). Si actualizamos este aviso, te pediremos de nuevo tu consentimiento.
5. Encargados y transferencias internacionales
Usamos proveedores que tratan datos por nuestra cuenta (encargados, "remisiones") y que no los usan para fines propios. Sus servidores están en Estados Unidos, por lo que hay transferencias internacionales de datos.
| Proveedor | Para qué | Datos | País |
|---|---|---|---|
| Vercel | Hospedaje del servidor | Todos los datos que pasan por la API y la página del enlace de reporte | Estados Unidos |
| Turso | Base de datos | Datos de cuenta, familia, bebé y registros, y la copia de un reporte con enlace mientras está vigente | Estados Unidos |
| Cloudflare (R2) | Almacenamiento de fotos | Fotos del bebé, momentos, perfiles y resultados de estudios | Estados Unidos |
| Amazon Web Services (SES) | Envío de correos con códigos | Correo electrónico | Estados Unidos |
| RevenueCat | Gestión de suscripciones | Identificador anónimo (antes de la cuenta) o identificador de usuario, estado de compra | Estados Unidos |
| Expo | Entrega de notificaciones push (solo con cuenta) y búsqueda de actualizaciones de la app | Token de notificaciones; versión de la app | Estados Unidos |
| Apple y Google | Inicio de sesión y compras en sus tiendas | Identificador de cuenta, compras | Estados Unidos |
Fuera de esos encargados y de la familia que tú invitas, no compartimos tus datos, salvo requerimiento de autoridad competente.
6. Familia compartida
Si invitas a otra persona, podrá ver los datos del bebé y los momentos de la familia según su rol: Administrador (gestiona la familia y puede editar), Cuidador (registra y edita cuidados) y Observador (solo consulta y comenta). Tú eliges el rol al invitar. Los integrantes ven tu nombre y tu foto de perfil.
El registro de la mamá (síntomas, pateos, peso, ánimo, contracciones y preguntas) solo lo hace la persona embarazada, sobre sí misma, y solo lo ven ella y los administradores de la familia, con una excepción: las contracciones también las ve, y puede cronometrarlas, el integrante que indicó ser su pareja o ser la persona embarazada, si es administrador o cuidador; los observadores nunca las reciben. Las citas y estudios, con sus notas y fotos de resultados, los ven los administradores y cuidadores; los observadores nunca los reciben. Las fotos de resultados se guardan en un almacenamiento privado, igual que los momentos.
Los contactos de salud, el plan de parto y la maleta para el hospital, y las preguntas para el pediatra los ven y editan los administradores y cuidadores de la familia; los observadores nunca los reciben. Las preferencias del plan de parto (por ejemplo, sobre el dolor o la lactancia) llegan así a cualquier cuidador que invites.
Los reportes del embarazo y para el pediatra y el plan de parto se generan en tu teléfono, en PDF o en texto, con los datos que tú puedes ver (la persona embarazada o un administrador), y los envías tú a quien elijas desde la ventana de compartir del teléfono (por ejemplo, WhatsApp o correo). Nuestros servidores no reciben esos archivos; a partir de que los envías, quien los recibe los guarda según sus propias reglas.
Un administrador o cuidador puede crear un enlace de solo lectura a un reporte para el pediatra. Para eso guardamos en nuestros servidores una copia de ese reporte durante 7 días; la borramos a más tardar 24 horas después de que vence, o en cuanto revocas el enlace. Hasta entonces, cualquier persona que tenga el enlace puede leer el reporte, así que compártelo solo con quien deba verlo. El enlace no aparece en buscadores.
Pregúntale a Cocoon responde en tu teléfono con nuestro propio contenido y con tus registros guardados en el teléfono; no envía tu pregunta a nuestros servidores ni a otro servicio.
Los recordatorios de citas son notificaciones locales de tu teléfono: no pasan por nuestros servidores y en la pantalla bloqueada solo dicen "Tienes una cita" con la fecha y la hora. "Agregar a mi calendario" abre la ventana de tu propio teléfono para crear el evento; el evento se crea solo si tú lo confirmas, lleva el título, la hora y el "con quién y dónde" de la cita al calendario que elijas (que puede sincronizarse con iCloud, Google o una cuenta de trabajo), y Baby Cocoon nunca lee tu calendario.
7. Derechos ARCO y revocación
Tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, cancelarlos y oponerte a su tratamiento (ARCO), y a revocar tu consentimiento.
- Escribe a privacy@{{DOMINIO}} desde el correo con el que te registraste.
- Indica tu nombre, qué derecho ejerces y a qué datos se refiere.
- Te respondemos en un máximo de 20 días hábiles y, si procede, aplicamos el cambio en los 15 días hábiles siguientes.
Si consideras que tu derecho no fue atendido, puedes acudir a la autoridad de protección de datos competente en México.
8. Eliminar tu cuenta
Desde la app: Ajustes > Eliminar cuenta. También hay una página pública: Eliminar tu cuenta.
- Se eliminan tu cuenta, tus momentos, comentarios y reacciones, tu foto de perfil y sus fotos.
- Si un integrante sale de la familia o elimina su cuenta, se borra su registro de la mamá, salvo las contracciones que registró, que se quedan como parte del registro del parto de la familia; se quitan las notas y fotos de las citas que creó (la fecha se queda en el calendario de la familia) y se borran los enlaces de reporte que creó. Los contactos de salud, el plan de parto, la maleta y las preguntas se quedan como datos de la familia.
- Los registros de cuidado de la familia permanecen como registro de la familia y se muestran como "Exmiembro".
- Si eres el último administrador, pasa el cargo el integrante con permisos de edición más antiguo; si no hay otro, se eliminan la familia completa y sus fotos.
- Conservamos el registro de estado de compra asociado a tu identificador, solo para conciliar cobros.
9. Conservación
Conservamos tus datos mientras tengas cuenta. Al eliminarla, se borran según la sección 8. Los registros técnicos se conservan un periodo corto para seguridad. Los datos guardados solo en tu dispositivo se borran al eliminar la cuenta o desinstalar la app. La copia de un reporte con enlace se borra a más tardar 24 horas después de sus 7 días de vigencia, o en cuanto se revoca el enlace, o si se elimina el bebé o la familia.
10. Seguridad
Los datos viajan cifrados (TLS). Las fotos están en un almacenamiento privado y se entregan con enlaces temporales de vida limitada. El acceso a los datos de una familia se limita a sus integrantes. Cada enlace de reporte usa un código aleatorio largo que guardamos cifrado con una función hash; la página no se guarda en caché ni se indexa.
11. Menores
Baby Cocoon es una app para personas adultas (18 años o más). Registra datos sobre un menor que están bajo el control de su madre, padre o tutor. No creamos cuentas para menores y no recabamos sus datos de forma directa. Si crees que un menor creó una cuenta, escríbenos y la eliminaremos.
12. Contenido informativo
El contenido de salud de Baby Cocoon (hitos, vacunas, gráficas de crecimiento, consejos) es información general. El contenido del embarazo (semana a semana) es información general; no sustituye la consulta con tu médico. El contador de pateos y el cronómetro de contracciones son informativos y no sustituyen a tu médico. La regla 5-1-1 del cronómetro de contracciones es una referencia informativa. El plan del día y las semanas intensas son estimaciones, no horarios. Los reportes muestran solo datos, sin interpretarlos. No sustituye la opinión de tu pediatra y no ofrece diagnóstico ni tratamiento. En una emergencia llama al 911.
13. Cambios a este aviso
Podemos actualizar este aviso. Publicaremos la nueva versión en {{DOMINIO}} y, si el cambio es importante o cambia las finalidades, te lo avisaremos en la app y pediremos de nuevo tu consentimiento cuando corresponda. La fecha de última actualización es la de publicación.
14. Contacto
- Correo: privacy@{{DOMINIO}}
- Responsable: Epifanias Digitales LLC
- Domicilio: Estados Unidos (USA)